Шановні южноукраїнці та гості нашого міста!

Запрошуємо Вас взяти участь у IV українсько-польському фестивалі «Вернімося до коріння». Урочистості, присвячені  100-річчю Незалежності республіки Польща, пройдуть у Палаці культури «Енергетик» і біля Храму Святого Антонія з Падуї  15 і 16 червня.
Відзначити цю подію до Южноукраїнська з’їдуться почесні гості – Генеральний консул Республіки Польща в м.Одеса Даріуш Шевчик, єпископ Одесько-Симферопольського патріархату Броніслав Бернацький, Канцлер отець Кшиштоф Вітвіцкі, голова спілки поляків України Антоній Стефанович, капелан Одеського округу Полонії отець Ян Даргевич, презеси товариств Херсона, Миколаїва, Одеси, Нової Каховки, Роздільної, Вознесенська, Кривого Озера, Балти, Первомайська, Южноукраїнська, представник Польської спільноти отець Генріх Блащик, представник Сенату Польщі та ін.
У ці дні представники двох країн – України та Польщі – зберуться в щирому родинному колі, аби продемонструвати і примножити власну культурну спадщину, обмінятися один з одним багатовіковим історичним досвідом, започаткувати спільні традиції. Адже у наших народів спільні корені, одне джерело спілкування.
1991 року Польща однією з перших визнала незалежність України. З того часу два народи примножують скарбнички культурних надбань. Нині наша держава має найрозвиненішу мережу міжрегіональної співпраці саме з Польщою. Усі її 16 воєводств мають партнера в нашій країні, а польські товариства створено в багатьох містах України. В Южноукраїнську, наприклад, уже багато років діє Польське товариство «Полонія». Тісна співпраця двох країн сьогодні продовжується між меншинами, неурядовими організаціями та державними інституціями. І українсько-польський фестиваль, який відбудеться в Южноукраїнську, стане найкращим прикладом такої співпраці.

Програма святкування фестивалю:

15 червня. Палац культури «Енергетик»:
16.00-18.00 – ярмарок робіт Hand Made. Виставка української та польської книжкової продукції. Виставка-презентація польських товариств.
17.00-18.00 – концертна програма духового оркестру «Gard Band».
18.00-20.00 – урочисте відкриття фестивалю. Культурно-мистецька програма.

16 червня. Храм Святого Антонія з Падуї:
10.00 – Божественна Літургія з урочистим внесенням до Храму мощей святого Антонія Падуанського.
12.00-12.30 – концерт духовної музики (парафіяльний хор м.Дунаєвці).
12.30-13.20 – урочисте відкриття 2-ї частини фестивалю. Виступи офіційних гостей. Виступи хорів «Польська нота» м.Одеса, «Любисток» м.Южноукраїнськ.
13.20-14.00 – презентація польських національних страв, виступи хорів «Польська нота», «Любисток».
14.00-16.00 – презентація Польських товариств півдня України.
16.00-18.00 – закриття фестивалю.